a.jpg

photography Pedro Mendes

About me

Há muitos anos que os “bonecos” fazem parte da minha vida. Cresci rodeada de artistas e ilustradores e de uma maneira ou de outra sempre estive ligada a este ambiente mágico. Fascinou-me desde muito cedo o mundo do Nick Park e da Aardman com o Wallace and Grommit e as suas aventuras. Depois surgiu a minha admiração pelo André da Loba e a suas personagens em cartão. Pelo Lorenzo Mattotti e a sua abordagem poética do movimento e da mistura de cor, pelo José Miguel Ribeiro, Abi Feijó e Regina Pessoa e a sua presença incontornável no cinema de animação português e internacional. Sempre achei incrível a capacidade de criar pequenas personagens  “quase humanas”, que se movimentam num universo que foi "encolhido" para uma escala de “casinhas de brincar”. Em 2010 formei-me em Design de Comunicação nas Belas Artes da Universidade do Porto. No entanto, frequentei um ano do curso de Escultura e fui participando em workshops, quer de ilustração quer de cinema de animação. Os “bonecos” sempre me acompanharam. Fui aperfeiçoando a técnica, o detalhe, o cuidado e a destreza. Assim foram nascendo estas criaturas tão pessoais e íntimas. São personagens, concebidas individualmente, que fazem parte de famílias com características próprias. Podem ser vistas espalhadas pelo atelier, até ocuparem outros espaços.

As coleções são pensadas de acordo com os universos que habitam o nosso imaginário: Animalarium (uma inimaginável viagem pela fauna mundial), Êtres Désolés (nuvens toldam as suas faces), L'arca Del Circo (um santuário, um baú de personagens fantásticas que habitam o nosso imaginário), Queens (as primeiras).

Corpos de tecido, cuidadosamente escolhido, pernas, braços e cabeças em pasta modelada e pintada com diferentes técnicas e de acordo com cada narrativa. Acessórios, sempre que se justificar, cuidadosamente dispostos, para completar os personagens. Tudo o resto são pinceis e tinta, tesoura e linha, agulha e dedal e o calor do forno que endurece os desenhos prévios.


“Dolls” have been part of my life for many years. I grew up surrounded by artists and illustrators and in one way or another I was always connected to this magical environment. The world of Nick Park and Aardman fascinated me from an early age with Wallace and Grommit and their adventures. Then came my admiration for André da Loba and his cardboard characters. For Lorenzo Mattotti and his poetic approach to movement and color mixing, for José Miguel Ribeiro, Abi Feijó and Regina Pessoa and his unavoidable presence in Portuguese and International Animation Cinema. I have always found the ability to create small “almost human” characters who moves in a universe that has been “reduced” to a scale of “playhouses” incredible.
In 2010 I graduated in Communication Design at the Fine Arts of the University of Porto. However, I spent a year in the sculpture course and I took part in workshops, in both of illustration and animation cinema. The “dolls” always accompanied me. I was improving technique, detail, care and skill. Because of that, these very personalize and intimate creatures were born. They are characters, individually conceived, that are sets of families with their own characteristics. They can be seen spread around the studio, until they move into other spaces.

The collections are designed according to the universes that inhabit our imagination: Animalarium (an unimaginable journey through world fauna), Êtres Désolés (clouds darken their faces), L'arca Del Circo (a sanctuary, a box of fantastic characters that inhabit our imagination), Queens (the first).

Bodies of fabric, carefully chosen, legs, arms and heads in paste modeled and painted with different techniques and according to each story. Accessories, whenever justified, carefully dispose to complete the characters. Everything else is brushes and paint, scissors and thread, needle and thimble and the heat from the oven that hardens the previous drawings.